Learning Nihonggo
Luke and I just got out of the doctor's clinic the other day when a young lady approached me, and asked for some directions. Here's how our conversation went:
Lady: Sumimasen. Ario wa doko ni arimasu ka?
Me: (quite surprised) Ario?
Lady: Hai.
Me: (still thinking of the right words to say) Ah, masugu itte hidari desu (motioning my hand toward the direction she needed to take)
Lady: Ah, hidari desu ni. Arigatou gozaimashita.
Me: Do ittashimashite.
Wow! And another Wow! I could not believe it. My Japanese has improved! Little did the lady know that I am still in Grade 1 when it comes to Japanese, or probably nursery eh. But, with that, I am proud of myself.
Normally, when someone asked me about something, I usually answer "Wakaranai". Or before I could really answer, the person asking me could already tell from my facial expression that "I don't understand what he said" or "I don't know." But now, I understand the question and can respond too! Isn't this great? ;)
In order to survive in Japan, you have to learn its language. This is the first and foremost rule. In my case, I did not do this because there's no need, at least when I first came here. My former job didn't require me to understand Nihonggo, and I turn to my husband when the situation requires it. But since I came back here last year, I felt the compelling need to learn, but still resisted. Only a few months ago when I finally got the interest and motivation to learn Nihonggo. So, I am making efforts to this end.
There are many ways to learn Japanese. You can do all or any of the following:
- enrol in a language school
- attend classes in the Universities (there are classes for spouses of students)
- attend classes held by voluntary civic organizations organized by your Ward/City
- buy books or study materials and study on your own
- have many Jap friends to practice your Jap language with
And I'd say I am lucky too! Because I have an ample collection of study materials which I use -- not only books, but also audio and video materials (all these c/o hubby). I prove these to be very helpful. But nothing beats the real life. For a person as "young" as I am, memorizing those sentences is kinda tiring. So, now, as part of my rigorous language training, I have started to engage in a language exchange with a friend of mine who lives nearby. She'll teach my Japanese and I'll teach her English. Isn't this really great?
So, if you're a newbie here, my advice is to jumpstart with your Jap language lessons, no matter how you want it to be. You'll never regret it. For me, how I wish I have started it long ago. But I can never turn back the time, so I am making up for it now.
Good luck!
***************
English version of the dialogue:
Lady: Excuse me. Could you please tell me where Ario is?
Me: Ario?
Lady: Yes, that's right.
Me: Ah, just go straight ahead then turn left.
Lady: Ah, left. Thank you very much.
Me: You're welcome.
No comments:
Post a Comment